Numbers 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Prehliadni levitov podľa ich otcovských rodín a rodov! Prehliadneš všetkých mužov od jedného mesiaca nahor!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spočítaj synov Léviho podľa domu ich otcov, podľa ich čeľadí; všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše ich spočítaš.
Slovakian 2017
„Spočítaj Léviovcov podľa rodín a rodov! Spočítaj všetky osoby mužského rodu starších ako jeden mesiac!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spočítaj Léviovcov podľa rodín a rodov. Spočítaj všetky osoby mužského rodu starších ako jeden mesiac.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Spočítaš Levitov podľa ich otcovských rodín a rodov. Spočítaš všetkých mužského rodu od jednomesačných vyššie."
Slovakian SLB
Spočítaj levítov podľa rodín a čeľadí. Spočítaj všetkých mužov od jednomesačných vyššie.