Numbers 3:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Gersonovci mali na starosti príbytok stánku zmluvy, stan,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A to, čo mali strážiť synovia Geršonovi v stáne shromaždenia, bol príbytok a stán, jeho pokrov a záclona dverí stánu shromaždenia,

Slovakian 2017

Geršónovci mali v stane stretávania na starosti príbytok, stan, jeho prikrývku, oponu pri vchode do stanu stretávania,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Geršónovci mali v stane stretávania na starosti príbytok, stan, jeho prikrývku, oponu pri vchode do stanu stretávania,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Geršonovi synovia mali na starosti v Stane Stretávania Príbytok, Stan a jeho prikrývku i záves na vchode do Stanu Stretávania,

Slovakian SLB

Géršónovci mali na starosti vo svätostánku: príbytok a stan, jeho prikrývku i oponu pri vchode do svätostánku