Numbers 3:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
jeho pokrov, oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je dookola stánku a oltára, jeho povrazy a všetko, čo k tomu treba prichystať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a koberce dvora a záclona dverí dvora, ktorý je pri príbytku a pri oltári dookola a jeho povrazy na všelijakú jeho potrebu.
Slovakian 2017
kobercové závesy nádvoria, oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je okolo príbytku a oltára, ako aj stanové povrazy a všetko príslušenstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kobercové závesy nádvoria, oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je okolo príbytku a oltára, ako aj stanové povrazy a všetko príslušenstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kobercové závesy nádvoria i záves k bráne do nádvoria, ktoré obklopuje Príbytok a oltár, a napokon povrazy potrebné pre všetky tieto služby.
Slovakian SLB
, kobercové závesy nádvoria i oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je okolo príbytku a oltára, i príslušné stanové povrazy pre každú službu pri ňom.