Numbers 3:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podľa počtu bolo všetkých mužov od jedného mesiaca nahor osemtisícšesťsto. Oni mali na starosti službu vo svätyni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V počte všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše ich bolo osem tisíc šesťsto, ktorí strážili stráž svätyne.
Slovakian 2017
Počet všetkých osôb mužského rodu starších ako jeden mesiac bol osemtisícšesťsto. Tí budú strážcami svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počet všetkých osôb mužského rodu starších ako jeden mesiac bol osemtisícšesťsto. Tí budú strážcami svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
celkový počet spočítaných mužského rodu od jednomesačných vyššie bol osemtisíc tristo. Mali na starosti svätyňu.
Slovakian SLB
Počet všetkých mužov od jednomesačných vyššie bol osemtisíc šesťsto takých, čo mali na starosti službu pri svätyni.