Numbers 3:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kniežaťom rodov Merariovcov je Abihailov syn Suriel. Táborili na severnej strane stánku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kniežaťom domu otca čeľadí Meráriho bol Cúriel, syn Abichailov. Po strane príbytku táborili na sever.
Slovakian 2017
Vodcom rodín merariovských rodov bol Curíel, syn Abichajila; mali táboriť na severnej strane príbytku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vodcom rodín meráriovských rodov bol Cúriel, syn Abíchajila; mali táboriť na severnej strane príbytku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kniežaťom otcovského domu Merariho rodov bol Curiel, syn Abichajilov. Táborili na severnej strane Príbytku.
Slovakian SLB
Rodinným kniežaťom čeľadí Meráríovcov bol Cúriél, syn Abichajilov. Táborili na severnej strane príbytku.