Numbers 3:36 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Merariovci mali na starosti dosky stánku, jeho závory, stĺpy, podstavce, všetko jeho náčinie a všetko, čo k tomu treba prichystať,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Úlohou synov Meráriho bolo strážiť dosky príbytku, jeho zásuvky, jeho stĺpy, jeho podstavce a všetko jeho náradie a všetku jeho službu

Slovakian 2017

Merariovci mali na starosti dosky príbytku, jeho závory, stĺpy, podstavce, všetko zariadenie a príslušenstvo,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Meráriovci mali na starosti dosky príbytku, jeho závory, stĺpy, podstavce, všetko zariadenie a príslušenstvo,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Merariho synovia mali na starosti dosky Príbytku, jeho priečky, jeho stĺpy a ich podstavce, všetko jeho zariadenie a všetko k tomu potrebné,

Slovakian SLB

Službe Meráríovcov podliehali dosky príbytku a jeho závory: stĺpy, podstavce a všetko zariadenie i všetka jeho obsluha,