Numbers 3:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Peniaze však daj Áronovi a jeho synom ako výkupné za tých, čo (počtom) prevyšovali vykúpených!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dáš peniaze Áronovi a jeho synom, výkupné to vykúpených, ktorí zbývajú medzi nimi nad ich počet.
Slovakian 2017
Striebro odovzdáš Áronovi a jeho synom ako výkupné za tých, čo presahujú ich počet.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Striebro odovzdáš Áronovi a jeho synom ako výkupné za tých, čo presahujú ich počet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom toto striebro odovzdáš Áronovi a jeho synom ako výkupné za tých, čo prevyšujú ich počet."
Slovakian SLB
Peniaze odovzdaj Áronovi a jeho synom ako výkupné za tých, čo prevyšujú ich počet.