Numbers 3:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Mojžiš vybral výkupné od tých, čo prevyšovali vykúpených prostredníctvom levitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vzal Mojžiš peniaze výkupu od tých, ktorí zbývali nad počet vykúpených Levitmi,
Slovakian 2017
A tak Mojžiš prevzal výkupné za tých, čo presahujú počet vykúpených Léviovcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš prevzal výkupné za tých, čo presahujú ich počet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš prevzal toto striebro ako výkupné za tých, ktorí neboli vykúpení pre nedostatočný počet Levitov.
Slovakian SLB
Mojžiš prevzal peniaze ako výkupné za tých, čo prevyšujú počet levítmi vykúpených.