Numbers 3:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za prvorodených Izraelitov vybral v peniazoch tisíctristošesťdesiatpäť šeklov podľa posvätnej váhy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
od prvorodených zo synov Izraelových vzal tie peniaze, tisíc tristo a šesťdesiatpäť šeklov v šekle svätyne.
Slovakian 2017
Za prvorodených Izraelitov vybral tisíctristošesťdesiatpäť šeklov striebra podľa váhy šekla svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za prvorodených Izraelitov vybral tisíctristošesťdesiatpäť šekelov striebra podľa váhy svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prevzal striebro od prvorodených Izraelcov, tisíc tristošesťdesiatpäť šeklov, podľa šeklov svätyne.
Slovakian SLB
Od prvorodených Izraelcov prevzal peniaze, tisíctristošesťdesiatpäť šekelov v šekeloch svätyne.