Numbers 3:51 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Mojžiš dal výkupné Áronovi a jeho synom podľa Pánovho pokynu, ako Mojžišovi prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy dal Mojžiš peniaze výkupu Áronovi a jeho synom na rozkaz Hospodinov, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Mojžiš odovzdal výkupné Áronovi a jeho synom, ako mu prikázal Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš odovzdal výkupné Áronovi a jeho synom, ako mu prikázal Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš odovzdal striebro výkupného Áronovi a jeho synom podľa Jahveho príkazu, ako Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Potom Mojžiš odovzdal výkupné Áronovi a jeho synom podľa rozkazu Hospodinovho, ako prikázal Hospodin Mojžišovi.