Numbers 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Postarajú sa o všetko zariadenie stánku zjavenia, aj o to, čo budú potrebovať synovia Izraela, keď budú preukazovať službu stánku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú strážiť všetko náradie stánu shromaždenia a stráž synov Izraelových, aby konali službu príbytku.
Slovakian 2017
Budú sa starať o všetko zariadenie stanu stretávania a za Izraelitov budú dbať o poriadok, aby sa mohla konať služba pri príbytku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú sa starať o všetko zariadenie stanu stretávania a za Izraelitov budú dbať o poriadok, aby sa mohla konať služba pri príbytku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budú mať na starosti všetko zariadenie Stanu Stretávania a budú konať službu pri Príbytku, a tým prevezmú povinnosti, ktoré majú Izraelci.
Slovakian SLB
Budú mať na starosti všetko zariadenie svätostánku a službu pre Izraelcov, aby vykonávali službu pri príbytku.