Numbers 30:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý sľub a každú prísahu, ktorou sa zaviaže mŕtviť seba, môže jej muž urobiť platnou alebo neplatnou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo do jakéhokoľvek sľubu alebo čo do jakejkoľvek prísahy nejakého záväzku trápiť dušu: jej muž to postaví alebo jej muž to zruší.
Slovakian 2017
Platnosť každého sľubu a každej prísahy, ktorou sa zaviazala k zdržanlivosti, môže muž potvrdiť alebo zrušiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Platnosť každého sľubu a každej prísahy, ktorou sa zaviazala k zdržanlivosti, môže muž potvrdiť alebo zrušiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý sľub a každú prísahu, ktorá ženu zaväzuje, jej muž môže urobiť platnými, alebo ich zrušiť.
Slovakian SLB
Každý sľub i každý prísažný záväzok na kajanie sa jej muž urobí platným, alebo jej muž zruší.