Numbers 30:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak žena urobí sľub Pánovi a zaviaže sa zdržovať sa niečoho ešte kým je nevydatá v dome svojho otca,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby žena sľúbila Hospodinovi sľub a zaviazala by sa nejakým záväzkom v dome svojho otca vo svojej mladosti,
Slovakian 2017
Ak dá Hospodinovi sľub žena a vezme na seba záväzok ešte ako dievča v otcovskom dome,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak dá Hospodinovi sľub žena a vezme na seba záväzok ešte ako dievča v otcovskom dome,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak žena urobí sľub Jahvemu alebo zaviaže sa záväzkom v dome svojho otca ešte vo svojej mladosti
Slovakian SLB
Ak žena dá sľub Hospodinovi a vezme na seba záväzok v dome svojho otca vo svojej mladosti,