Numbers 30:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keby sa však chcela vydať, kým ju viaže sľub alebo nepremyslene vyslovené slovo, ktorým sa zaviazala,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ak je vydatá za muža a má svoje sľuby na sebe, alebo keby niečo nerozmyslene vyriekly jej rty, čím by zaviazala svoju dušu,

Slovakian 2017

Ak sa vydá, kým ju ešte viažu prijaté sľuby, alebo ak sa ústne k niečomu nerozvážne zaviazala,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa vydá, kým ju ešte viažu prijaté sľuby, alebo ak sa ústne k niečomu nerozvážne zaviazala,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa vydá za muža, kým je ešte viazaná sľubmi alebo prenáhlenými výrokmi svojich úst,

Slovakian SLB

Ak sa vydá za muža, kým je ešte pod svojimi sľubmi, alebo prenáhleným výrokom z úst, ktorým sa zaviazala,