Numbers 31:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vzali všetku korisť a všetko, čoho sa zmocnili z ľudí i z dobytka,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pobrali všetku korisť i všetko, čo sa dalo vziať na ľuďoch i na hovädách.
Slovakian 2017
Potom pobrali všetku korisť a odviezli všetko, čo sa dalo odviesť — z ľudí i dobytka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom pobrali všetku korisť a odviezli všetko, čo sa dalo odviesť z ľudí i z dobytka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom pobrali všetku svoju korisť, všetko, čoho sa zmocnili, z ľudí a z dobytka,
Slovakian SLB
Potom pobrali všetku korisť i všetko, čo sa dalo vziať z ľudí i z dobytka;