Numbers 31:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale všetky devy, ktoré ešte neobcovali s mužom, nechajte nažive pre seba!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetky deti medzi ženami, ktoré nepoznaly súlože mužského pohlavia, zachovajte si živé.
Slovakian 2017
No dievčatá, ktoré nepoznali muža, ani s ním neobcovali, si nechajte pre seba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No dievčatá, ktoré nepoznali muža, ani s ním neobcovali, si nechajte pre seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky malé dievčatá, ktoré ešte nevedia o súloži s mužom, ponechajte nažive, pre seba.
Slovakian SLB
avšak všetky dievčatá, ktoré nepoznali obcovanie s mužmi, ponechajte nažive pre seba.