Numbers 31:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Spočítaj s kňazom Eleazarom a s kniežatami ľudu všetko, čo sa nazbieralo ako korisť z ľudí a dobytka!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spočítaj sumu vzatého do zajatia z ľudí aj z hoviad, ty a Eleazár, kňaz, i hlavy otcov, obce.
Slovakian 2017
„Ty s kňazom Eleazárom a náčelníkmi rodov pospolitosti urob súpis koristi: ľudí i dobytka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty s kňazom Eleázarom a náčelníkmi rodov pospolitosti urob súpis koristi: ľudí i dobytka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Ty a kňaz Eleazar i náčelníci rodov spoločenstva spočítajte všetku korisť, ľudí i dobytok.
Slovakian SLB
Ty i kňaz Eleázár i náčelníci rodov zboru, zistite počet toho, čo bolo zabraté, zajatých z ľudí i z dobytka,