Numbers 31:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vezmi to z ich polovice a odovzdaj to kňazovi Eleazarovi ako pozdvihovanú obetu pre Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z ich polovice to vezmete, a dáš to Eleazárovi, kňazovi, obeť pozdvihnutia Hospodinovu.
Slovakian 2017
Vezmi to z tej polovice, ktorá im patrí, a odovzdaj kňazovi Eleazárovi ako pozdvihovanú obetu Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi to z tej polovice, ktorá im patrí, a odovzdaj kňazovi Eleázarovi ako pozdvihovanú obetu Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmeš to z polovice, ktorá im patrí, a dáš to kňazovi Eleazarovi ako vyzdvihnutie pre Jahveho.
Slovakian SLB
Vezmite to z ich polovice a odovzdaj to kňazovi Eleázárovi ako pozdvihovanú dávku Hospodinovi.