Numbers 31:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ľudských duší zo žien, ktoré nepoznali obcovanie s mužom, bolo dovedna tridsaťdvatisíc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ľudských duší, zo žien, ktoré nepoznaly súlože s mužským pohlavím, všetkých duší bolo tridsaťdva tisíc.
Slovakian 2017
Počet zajatých žien, ktoré nepoznali muža a neobcovali s ním, bol spolu tridsaťdvatisíc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počet zajatých žien, ktoré nepoznali muža a neobcovali s ním, bol spolu tridsaťdvatisíc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ľudí, to znamená žien, ktoré nepoznali muža v súloži, tridsaťdvatisíc.
Slovakian SLB
žien, ktoré nepoznali obcovanie s mužom, bolo spolu tridsaťdvatisíc.