Numbers 31:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Polovičná čiastka, ktorá pripadla tým, čo boli vo vojne, činila tristotridsaťsedemtisícpäťsto oviec
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A polovice, podielu tých, ktorí boli vyšli do vojny, bolo, čo do počtu drobného dobytka, tristo tridsaťsedem tisíc päťsto.
Slovakian 2017
Polovicu koristi, ktorá pripadla bojovníkom, činilo tristotridsaťsedemtisícpäťsto oviec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Polovicu, ktorá pripadla bojovníkom, tvorilo tristotridsaťsedemtisícpäťsto oviec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Polovica, totiž podiel tých, ktorí išli do boja, bolo tristotridsaťsedemtisíc päťsto kusov malého dobytka,
Slovakian SLB
Polovičný podiel tých, ktorí išli na vojenskú výpravu, činil: tristotridsaťsedemtisíc päťsto oviec