Numbers 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I tiahli proti Madiánčanom, ako Mojžišovi prikázal Pán, a pobili všetkých mužov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A viedli vojnu proti Madianovi, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi, a pobili všetkých mužského pohlavia.
Slovakian 2017
Vydali sa teda do boja proti Midjánčanom, ako Hospodin prikázal Mojžišovi, a usmrtili všetkých mužov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vydali sa teda do boja proti Midjánčanom, ako Hospodin prikázal Mojžišovi, a usmrtili všetkých mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vytiahli proti Madiánu, ako Jahve prikázal Mojžišovi, a pobili všetkých mužov.
Slovakian SLB
Vydali sa na výpravu proti Midjáncom, ako Hospodin prikázal Mojžišovi, a pobili všetkých mužov.