Numbers 32:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Do svojich domovov sa nevrátime dovtedy, kým nedostane každý Izraelita svoj dedičný majetok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevrátime sa do svojich domov, dokiaľ nezdedia synovia Izraelovi, každý svojho dedičstva.
Slovakian 2017
Do svojich domov sa nevrátime, kým každý Izraelita nedostane svoje dedičné vlastníctvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do svojich domov sa nevrátime, kým každý Izraelita nedostane svoje dedičné vlastníctvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevrátime sa do svojich domov, kým každý z Izraelcov nedostane svoj dedičný podiel.
Slovakian SLB
Nevrátime sa do svojich domovov, kým každý z Izraelcov nezaberie svoje dedičné vlastníctvo,