Numbers 32:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Gadovi a Rubenovi synovia prišli a povedali Mojžišovi, kňazovi Eleazarovi a kniežatám ľudu:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
prišli synovia Gádovi a synovia Rúbenovi a riekli Mojžišovi a Eleazárovi, kňazovi, i kniežatám obce takto:
Slovakian 2017
Gádovci a Rúbenovci prišli k Mojžišovi a kňazovi Eleazárovi, ako aj ku kniežatám pospolitosti a povedali:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Gádovci a Rúbenovci prišli k Mojžišovi a kňazovi Eleázarovi, ako aj ku kniežatám pospolitosti a povedali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Gadovi synovia a Rubenovi synovia prišli k Mojžišovi, ku kňazovi Eleazarovi a ku kniežatám pospolitosti a povedali im:
Slovakian SLB
prišli Gádovci i Rúbenovci a povedali Mojžišovi, kňazovi Eleázárovi i kniežatám zboru: