Numbers 32:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak nepôjdu s vami vychystaní na boj, potom nech sa osadia medzi vami v kanaánskej krajine!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keby neprešli ozbrojení s vami, dostanú državie medzi vami v zemi Kanaána.
Slovakian 2017
No ak ozbrojenci nepôjdu s vami do boja, potom nech dostanú vlastníctvo medzi vami v Kanaáne.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak ozbrojenci nepôjdu s vami do boja, potom nech dostanú vlastníctvo medzi vami v Kanaáne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak nepôjdu s vami ozbrojení, nech dostanú vlastníctvo medzi vami v Kanaánskej krajine."
Slovakian SLB
Ak však ne prejdú s vami ozbrojení, nech dostanú vlastníctvo vo vašom strede v Kanaáne.