Numbers 32:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nabo, Balmeon - so zmenenými menami - a Sabamu. A mestám, ktoré postavili, dali mená.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a Nébo a Bál-meon, premeniac im mená, i Sibmu, a dali iné mená mestám, ktoré vystavili.
Slovakian 2017
Nebó a Baal-Meón — ich mená boli zmenené — a Sibmu. Mestám, ktoré postavili, dali totiž nové mená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebó a Baál-Meón, ich mená boli zmenené, a S ibmu. Mestám, ktoré postavili, dali totiž nové mená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebo a Baal-Meon (zmeniac ich mená) a Sibmu. A pomenovali mestá, ktoré vystavali.
Slovakian SLB
Nebó a Baal-Meón - zmeniac im mená - i Sibmu a mestám, ktoré vystavali, dali svoje mená.