Numbers 32:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečo oslabujete odvahu Izraelitov prejsť do krajiny, ktorú im dáva Pán?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nuž prečo zdŕžate a odvraciate srdce synov Izraelových, aby neprešli do zeme, ktorú im dal Hospodin?
Slovakian 2017
Prečo beriete Izraelitom odvahu prejsť do krajiny, ktorú im dal Hospodin?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo beriete Izraelitom odvahu prejsť do krajiny, ktorú im dal Hospodin?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo beriete Izraelcom odvahu ísť do krajiny, ktorú im Jahve dal?
Slovakian SLB
Prečo chcete vziať odvahu Izraelcom k prechodu do krajiny, ktorú im dal Hospodin?