Numbers 33:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto sú zastávky Izraelitov po tom, čo v usporiadaných zástupoch pod vedením Mojžiša a Árona vyšli z egyptskej krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto sú pochody synov Izraelových, ktorí vyšli z Egyptskej zeme po svojich zástupoch pod správou Mojžiša a Árona.
Slovakian 2017
Toto sú táboriská Izraelitov, ktorí boli po odchode z Egypta zoradení do oddielov pod vedením Mojžiša a Árona.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú táboriská Izraelitov, ktorí boli po odchode z E gypta zoradení do oddielov pod vedením Mojžiša a Árona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú zastávky, ktoré prešli Izraelci, keď vyšli z Egyptskej krajiny vo svojich vojoch pod vedením Mojžiša a Árona.
Slovakian SLB
Toto sú zastávky Izraelcov, ktorí vyšli z Egypta vo svojich vojoch pod vedením Mojžiša a Árona: