Numbers 33:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kanaánčan, kráľ Aradu, ktorý sídlil na juhu krajiny Kanaán, dopočul sa, že do krajiny prišli Izraeliti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A počul i Kananej, kráľ Arádu, ktorý býval na juhu v Kananejskej zemi, že idú synovia Izraelovi.
Slovakian 2017
Vtedy sa Kanaánčan, kráľ Arádu, ktorý býval v Negeve v Kanaáne, dopočul, že prichádzajú Izraeliti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa kanaánsky kráľ Aradu, ktorý býval v N egeve v Kanaáne, dopočul, že prichádzajú Izraeliti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ Aradu, Kanaánec, ktorý býval v Negebe, v Kanaánskej zemi, sa dozvedel o príchode Izraelcov.
Slovakian SLB
Vtedy kanaánsky kráľ Arádu, ktorý býval v Negebe v Kanaáne, sa dopočul, že Izraelci prišli.