Numbers 33:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z Obotu sa pohli a utáborili sa v Jeabarime na moabských hraniciach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď odišli z Obóta, táborili na vŕškoch Abárim na hranici Moábovej.
Slovakian 2017
Keď odišli z Obótu, utáborili sa v Ije-Abaríme na moábskom území.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď odišli z Obótu, utáborili sa v I jjé-Haabárime na moábskom území.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z Obotu sa vydali na cestu a utáborili sa v Ije-Abarime na moabskej hranici.
Slovakian SLB
Z Óbótu sa vydali na cestu a utáborili sa v Ijjé-Háabáríme, na hranici Moábska.