Numbers 33:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom zaujmite krajinu a bývajte v nej, lebo ja som vám dal krajinu do vlastníctva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zaujmete zem dedične a budete bývať v nej, lebo vám som dal zem, aby ste ňou vládli dedične.
Slovakian 2017
Obsaďte krajinu a bývajte v nej. Tú krajinu som vám dal do vlastníctva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obsaďte krajinu a bývajte v nej. Tú krajinu som vám dal do vlastníctva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zaujmete túto krajinu a budete v nej bývať, lebo som vám ju dal do vlastníctva.
Slovakian SLB
Potom zaberte krajinu a bývajte v nej, lebo vám som dal krajinu, aby ste ju zabrali do vlastníctva.