Numbers 34:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vaše hranice budú od púšte Sin popri Edomsku. Južná hranica sa začne na východe, na južnom konci Soľného mora,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

južná strana vám bude od púšte Tsin popri území Edomovom. A južná hranica vám bude od konca Slaného mora na východ.

Slovakian 2017

južný okraj vášho územia bude hraničiť s púšťou Cin pozdĺž Edómu. Na východe sa vaša južná hranica dotkne Soľného mora.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

južný okraj vášho územia bude hraničiť s púšťou Sín pozdĺž Edómu. Na východe sa vaša južná hranica dotkne Soľného mora.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vaša južná hranica pôjde od púšte Cin pozdĺž Edomu. Začne na východnej strane od konca Soľného mora.

Slovakian SLB

južný okraj vášho územia nech ide od púšte Cín pozdĺž Edómu. Vaša južná hranica nech sa začína pri konci Soľného mora na východe