Numbers 34:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od vrchu Hor pôjde hraničná čiara až na miesto, kade sa ide do Ematu, a hranica dosiahne až Sedad.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Od vrchu Hor si vyznačíte hranicu až ta, kde sa vchádza do Hamatu, a hranica sa bude končiť pri Cedáde.

Slovakian 2017

Od vrchu Hór bude hraničná čiara po cestu vedúcu do Chamátu a ďalej k Cedádu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od vrchu Hór bude hraničná čiara po cestu vedúcu do Chamatu a ďalej k Cedády.

Slovakian Bible - Botekov 2015

a od vrchu Hor k Vstupu do Chamatu a hranica bude končiť v Cedade.

Slovakian SLB

Od vrchu Hór si urobte znak smerom do Chamatu a konce hranice nech sú pri Cedáde;