Numbers 35:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vyvoľte si príhodné mestá, ktoré budú pre vás mestami útočišťa. Tam utečie ten, kto zapríčinil smrť, kto neúmyselne zabil človeka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vyznačíte si mestá, ktoré vám budú útočištnými mestami, kam sa utečie vrah, ten, kto niekoho zabil z nedopatrenia.
Slovakian 2017
vyberte si mestá, ktoré budete pokladať za útočiskové mestá. Tam bude môcť utiecť ten, kto niekoho neúmyselne zabil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vyberte si mestá, ktoré budete pokladať za útočiskové mestá. Ta bude môcť utiecť ten, kto niekoho neúmyselne zabil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vyvolíte si mestá, ktoré vám budú mestami útočišťa; tam môže utiecť vrah, ktorý neúmyselne zabil človeka.
Slovakian SLB
vyvoľte si niektoré mestá, ktoré vám budú útočištnými mestami; ta môže utiecť vrah, ktorý neúmyselne niekoho zabil.