Numbers 35:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tri mestá určíte za Jordánom a tri mestá určíte v krajine Kanaán. Ony budú pre vás mestami útočišťa.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tri mestá dáte za Jordánom a tri mestá dáte v Kananejskej zemi, to budú útočištné mestá.

Slovakian 2017

Tri mestá si vyberiete za Jordánom a tri mestá si určíte v Kanaáne. To budú útočiskové mestá.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tri mestá si vyberiete za Jordánom a tri mestá si určíte v Kanaáne. To budú útočiskové mestá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

tri mestá vyhradíte za Jordánom a tri mestá vyhradíte v Kanaánskej krajine, budú vám mestami útočišťa.

Slovakian SLB

Tri mestá vyhraďte za Jordánom a tri mestá vyhraďte v Kanaáne: budú vám útočištnými mestami.