Numbers 35:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak ho zasiahne kameňom, ktorý mal v ruke a ktorým možno zabiť, a on zomrie, je vrahom a vrah musí zomrieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby niekto uderil niekoho kameňom z ruky, od ktorého môže zomrieť človek, a zomrel by, je vrah; taký vrah zomrie!
Slovakian 2017
Kto niekoho udrie kameňom, ktorým možno zabiť, a usmrtí ho, stal sa vrahom a vrah musí zomrieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto niekoho udrie kameňom, ktorým možno zabiť, a usmrtí ho, stal sa vrahom a vrah musí zomrieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ho udrie kameňom, ktorý mal v ruke a ktorým možno niekoho zabiť, a on zomrie, je vrahom. Vrah bude vydaný na smrť.
Slovakian SLB
Ak ho udrie kameňom, ktorým možno niekoho zabiť, a onen zomrie, je vrahom; vrah má byť vydaný na smrť.