Numbers 35:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pomstiteľ krvi vraha zabije. Zabije ho, keď ho dostihne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sám pomstiteľ krvi zabije vraha; keď ho niekde pristihne, ten ho zabije.
Slovakian 2017
Pomstiteľ krvi môže vraha usmrtiť. Len čo ho dochytí, môže ho zabiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pomstiteľ krvi môže vraha usmrtiť. Len čo ho dochytí, môže ho zabiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vraha zabije pomstiteľ krvi. Keď ho stretne, zabije ho.
Slovakian SLB
Pomstiteľ krvi nech usmrtí vraha; keď ho stretne, nech ho usmrtí.