Numbers 35:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech pospolitosť rozhodne medzi usmrtiteľom a pomstiteľom podľa týchto ustanovení:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy rozsúdi obec medzi tým, kto zabil, a medzi pomstiteľom krvi podľa týchto súdov.
Slovakian 2017
v takom prípade pospolitosť rozsúdi medzi tým, kto smrť zapríčinil a pomstiteľom krvi, a to podľa týchto právnych ustanovení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
v takom prípade pospolitosť rozsúdi medzi tým, kto smrť zapríčinil a pomstiteľom krvi, a to podľa týchto právnych ustanovení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
pospolitosť rozsúdi podľa týchto pravidiel medzi tým, kto zabil, a pomstiteľom krvi
Slovakian SLB
vtedy zbor rozsúdi medzi tým, kto zabil, a medzi pomstiteľom krvi podľa právnych predpisov;