Numbers 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lež ak usmrtiteľ opustí obvod mesta útočišťa, do ktorého utiekol,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mesta svojho útočišťa, do ktorého sa utiekol,
Slovakian 2017
No ak ten, kto zabil, opustí územie svojho útočiskového mesta, do ktorého utiekol,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak ten, kto zabil, opustí územie svojho útočiskového mesta, do ktorého utiekol,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak vrah vyjde za hranice mesta útočišťa, do ktorého utiekol,
Slovakian SLB
Ak však predsa vyjde ten vrah za hranicu svojho útočištného mesta, do ktorého utiekol,