Numbers 35:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neprijímajte výkupné za život nijakého vraha, ktorý je zodpovedný za smrť, ale musí zomrieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nevezmete výplaty za dušu, za život vraha, ktorý súc nešľachetný je hoden smrti, ale doista zomrie.
Slovakian 2017
Za život vraha, ktorý je hoden smrti, nesmiete prijať výkupné; ten musí zomrieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za život vraha, ktorý je hoden smrti, nesmiete prijať výkupné; ten musí zomrieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za život vraha, ktorý je hoden smrti, neprijmete výkupné; lebo musí zomrieť.
Slovakian SLB
Nesmiete prijať výkupné za život vraha, ktorý je hoden smrti, ale musí byť vydaný na smrť.