Numbers 35:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pastviny miest, ktoré dáte levitom, budú siahať od mestských hradieb zvonka tisíc lakťov dookola.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obvody miest, ktoré dáte Levitom, budú takéhoto rozsahu: od múra mesta a na vonok budú na tisíc lakťov dookola.
Slovakian 2017
Mestské pastviny okolo múru, ktoré dáte Léviovcom, budú siahať do vzdialenosti tisíc lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mestské pastviny okolo múru, ktoré dáte Léviovcom, budú siahať do vzdialenosti tisíc lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pastviny okolo miest, ktoré dáte Levitom, sa budú rozprestierať od hradieb mesta tisíc lakťov dookola.
Slovakian SLB
Pastviny miest, ktoré dáte Lévíjcom, majú sa rozprestierať od múrov miest dookola na tisíc lakťov;