Numbers 36:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Mojžiš na Pánov rozkaz nariadil Izraelitom: „Kmeň Jozefových synov má pravdu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy prikázal Mojžiš synom Izraelovým na rozkaz Hospodinov a riekol: Dobre hovorí pokolenie synov Jozefových.
Slovakian 2017
Mojžiš teda na príkaz Hospodina nariadil Izraelitom: „Jozefov kmeň má pravdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš teda na príkaz Hospodina nariadil Izraelitom: Jozefov kmeň má pravdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš na Jahveho príkaz nariadil Izraelcom. Povedal: "Kmeň Jozefových synov hovorí správne.
Slovakian SLB
Na rozkaz Hospodinov Mojžiš prikázal Izraelcom: Správne hovorí kmeň Jozefovcov.