Numbers 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby oni sami nevošli a neuzreli ani na okamih sväté veci a neumreli.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale tamtí nech neprijdú ani na okamih zo všetečnosti vidieť svätyňu, aby nezomreli.
Slovakian 2017
aby sa ani na okamih nepozreli do svätyne, aby nezomreli.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby sa ani na okamih nepozreli do svätyne, aby nezomreli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak sa vyhnú tomu, že by vstúpili a na okamih pozreli na posvätné predmety: to by bola ich smrť!"
Slovakian SLB
Avšak nech nevojdú ani na okamih pozrieť do svätyne, aby nepomreli.