Numbers 4:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Budú nosiť pokrývky stánku, stánok zjavenia a jeho prikrývky, pokrývku z tachášových koží, ktorá je navrchu, a oponu, čo je na vchode do stánku zjavenia,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A budú nosiť pokrovce príbytku a stán shromaždenia, jeho pokrov, a pokrov z jazvečích koží, ktorý je na ňom povrchu, a záclonu dverí stánu shromaždenia

Slovakian 2017

budú nosiť stanové plachty príbytku, stan stretávania, jeho prikrývku, prikrývku z tachašovej kože, ktorá ho pokrýva, a záves pri vchode stanu stretávania,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

budú nosiť stanové plachty príbytku, stan stretávania, jeho prikrývku, prikrývku z tachašovej kože, ktorá ho pokrýva, a záves pri vchode stanu stretávania,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Budú nosievať závesy Príbytku, Stan Stretávania, jeho prikrývku i prikrývky z jemnej kože, ktorá ho zakrýva, a záves na vchode do Stanu Stretávania,

Slovakian SLB

Budú nosievať koberce príbytku a svätostánok, jeho prikrývku i jazvečiu prikrývku, ktorá je zvrchu na ňom, prikrývku nad vchodom svätostánku,