Numbers 4:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od tridsiateho roku nahor až po päťdesiaty rok prehliadni všetkých, ktorí sú povinní službou a majú byť zamestnaní v stánku zjavenia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vo veku od tridsiatich rokov a vyše a až do veku päťdesiatich rokov ich spočítaš, všetkých súcich ísť do vojska, aby konali službu v stáne shromaždenia.

Slovakian 2017

Od tridsaťročných po päťdesiatročných, spočítaj všetkých, čo sú povinní slúžiť a vykonávať práce pri stane stretávania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od tridsaťročných po päťdesiatročných, spočítaj všetkých, čo sú povinní slúžiť a vykonávať práce pri stane stretávania.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spočítaš všetkých mužov od tridsiateho do päťdesiateho roku, ktorí sú povinní slúžiť a vykonávať prácu v Stane Stretávania.

Slovakian SLB

spočítaj ich od tridsaťročných vyššie až do päťdesiatročných, všetkých, ktorí sú povinní slúžiť a vykonávať úradné výkony vo svätostánku.