Numbers 4:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Toto majú nosiť a pripravovať v stánku zjavenia: dosky príbytku a ich žrde, stĺpy a podstavce,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toto budú strážiť a nosiť čo do všetkej svojej služby v stáne shromaždenia: Dosky príbytku, jeho zásuvky, jeho stĺpy a jeho podstavce,

Slovakian 2017

Toto majú nosiť a o toto všetko sa majú starať vo svojej službe pri stane stretávania: dosky príbytku a jeho žrde, stĺpy, podstavce,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto majú nosiť a o toto všetko sa majú starať vo svojej službe pri stane stretávania: dosky príbytku a jeho žrde, stĺpy, podstavce,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto majú nosiť pri vykonávaní všetkej svojej služby v Stane Stretávania: dosky Príbytku, jeho priečky, jeho stĺpy a ich podstavce.

Slovakian SLB

Toto majú nosiť pri všetkej svojej službe vo svätostánku: dosky príbytku a jeho závory, jeho stĺpy a jeho podstavce,