Numbers 4:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je služba rodiny Merariho pod vedením Itamara, syna kňaza Árona, pri všetkej ich obsluhe stánku zjavenia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To bude služba čeľadí synov Meráriho čo do všetkej ich služby v stáne shromaždenia pod správou Itamára, syna Árona, kňaza.
Slovakian 2017
Toto je služba rodov Merariovcov a všetka ich práca pri stane stretávania pod vedením Itamára, syna kňaza Árona.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je služba rodov Meráriovcov a všetka ich práca pri stane stretávania pod vedením Ítamara, syna kňaza Árona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To bude služba Merariho rodov. Všetkou svojou službou v Stane Stretávania budú spadať pod Itamara, syna kňaza Árona."
Slovakian SLB
Toto je služba čeľadí Meráríovcov pri všetkej ich službe vo svätostánku pod vedením Ítámára, syna kňaza Árona.