Numbers 4:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sú prehliadnutí z rodiny Merariho, všetci, ktorých Mojžiš a Áron prehliadli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To sú spočítaní z čeľadí synov Meráriho, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na rozkaz Hospodinov, skrze Mojžiša.
Slovakian 2017
Toľko bolo spočítaných z rodov Merariovcov, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na Hospodinov rozkaz Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toľko bolo spočítaných z rodov Meráriovcov, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na Hospodinov rozkaz Mojžišovi
Slovakian Bible - Botekov 2015
To bol počet zapísaných z Merariho rodov, ktorých spočítali Mojžiš a Áron na Jahveho príkaz daný skrze Mojžiša.
Slovakian SLB
Toľkí boli spočítaní z čeľadí Merárího, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na pokyn Hospodinov pod vedením Mojžiša.