Numbers 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom kňaz naberie do hlinenej nádoby posvätnej vody a kňaz vezme trochu prachu z podlahy stánku a nasype ho do vody.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom naberie kňaz svätej vody do hlinenej nádoby a kňaz vezme i prachu, ktorý bude na zemi v príbytku, a dá do vody.
Slovakian 2017
Potom kňaz naberie do hlinenej nádoby posvätenú vodu, vezme z podlahy príbytku trochu prachu a nasype ho do vody.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom kňaz naberie do hlinenej nádoby posvätenú vodu, vezme z podlahy príbytku trochu prachu a nasype ho do vody.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom naberie posvätnú vodu do hlinenej nádoby, vezme z prachu podlahy Príbytku a nasype ho do vody.
Slovakian SLB
Potom naberie posvätnú vodu do hlinenej nádoby, aj z prachu na podlahe príbytku dá do vody.