Numbers 5:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z potravinovej obety kňaz vezme plnú hrsť a spáli to na oltári. Nato dá žene vypiť vodu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz vezme za hrsť z obilnej obeti, jej obeť na pamäť, a bude páliť na oltári a potom dá žene vypiť vodu.
Slovakian 2017
Potom vezme za hrsť z pripomienkovej obety a spáli to na oltári. Nato dá žene vypiť vodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vezme za hrsť z pripomienkovej obety a spáli to na oltári. Nato dá žene vypiť vodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezme z nej za hrsť ako pripomienku a obráti ju na oltári na dym. Potom dá žene vypiť vodu.
Slovakian SLB
Nech kňaz vezme za hrsť z pripomienkovej časti obete a spáli ju na oltári. Potom dá žene vypiť vodu.