Numbers 5:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa však žena nepoškvrnila, ak je nevinná, nestane sa jej nič a bude ďalej rodiť deti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak je žena nie poškvrnená, ale je čistá, bude nevinná a bude rodiť deti.
Slovakian 2017
Ak sa však žena nepoškvrnila a je čistá, uzná sa jej nevina a ďalej bude rodiť deti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa však žena nepoškvrnila a je čistá, uzná sa jej nevina a ďalej bude rodiť deti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak sa žena nepoškvrnila a je čistá, bude uznaná za nevinnú a bude mať deti.
Slovakian SLB
Ak však je žena nepoškvrnená, ale čistá, zostane nepoškvrnená a bude mať potomstvo.